Suomalais-saksalainen rippikoulu

Torstaina alkavat Espoon riparilaisten kevään kokoontumiset

2012-02-14T09:46:00.001+02:00

Suomalais-saksalainen ripari Olarissa on alkamassa tällä viikolla!! Endlich, vihdoinkin!

Ensimmäinen kokoontumisemme on torstaina 16.2.2012 klo 17-19 ja paikka on nuorisotila Kulmassa (Kuunkehrä 6, 2.kerros, kävelysillan kohdalla). Muistathan tulla ajoissa ja ilmoittaa jos et pääse!

2011-12-22T21:41:00.000+02:00

Frohe Weihnachten !

Hyvää joulua !

Sasuriparin Espoon ryhmän isäntä ja isoset julkaistu

2011-11-29T21:41:00.001+02:00

Isäntä:

Emmi Ukkonen

Isoset:

Silja Kario

Kaisa Pietikäinen

Melissa Laitila

Sini Parkkinen

Ossi Dahl

Kiitos Olarin seurakunnan nuorisotyö!

Sasuripari 2012

2011-10-17T16:27:00.001+03:00

Ensi vuoden sasuriparin päivämäärät ovat 26.7.-4.8.2012.

Konfirmaation Olarin kirkossa lauantaina 4.8. klo 14.

Espoolaisten ilmoittautuminen on täällä: http://www.niittykappeli.net/rippikoulu.

Saksansuomalaisten ilmoittautuminen on täällä: http://www.rengas.de/nuoret/rippikoulu/rippikouluun-2012/

KONFIRMAATIO

2011-08-06T00:52:00.002+03:00

Lauantaina 6.8. vietämme 11. Suomalais-saksalaisen rippikoulun konfirmaatiota Tapiolan kirkossa. Sasublogi vaikenee taas joksikin aikaa. Kiitos kaikille lukijoille, kiitos kaikille kirjoittajille ja kuvaajille. Saimme viettää hienoa aikaa yhdessä.

Der Herr segne und behüte uns. Der Herr lasse sein Angesicht leuchten über uns und sei uns gnädig. Der Herr erhebe sein Angesicht über uns und gebe uns Frieden.

Herra siunatkoon meitä ja varjelkoon meitä. Herra kirkastakoon kasvonsa meille ja olkoon meille armollinen. Herra kääntäköön kasvonsa meidän puoleemme ja antakoon meille rauhan. Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen!

Konfirmaatiolaulu valittu

2011-08-05T14:54:00.001+03:00

Rippikouluryhmämme on valinnut konfirmaatiolauluksi Jaakko Löytyn Martin Luther Kingin laulun. Se sai yli puolet äänistä. Tässä alla Jenni Vartiaisen versio laulusta.

Tervetuloa kuuntelemaan rippikoululaistemme vähintään yhtä hyvää versiota Tapiolan kirkkoon huomenna
LAUANTAINA 6.8. klo 14!

Foto-Sauna-Pfannkuchen-toller Tag

2011-08-05T14:05:00.002+03:00

Gestern früh ging es wieder um 8 Uhr mit dem Frühstück los. Danach hissten wir wieder die Flaggen und hielten wieder eine gemeinsame Perlenandacht ab. Wir setzten den Tag mit einer Lerneinheit fort, in der wir etwas über die christliche Nächstenliebe lernten. Nach dem Mittagessen gingen wir zusammen zur Villa Hvittorp, wo das Gruppenfoto gemacht wurde. Danach interpretierten wir in Gruppen Bibelstellen, während zwei Gruppen die Predigt und die Liturgie für den täglichen Campgottesdienst vorbereiteten. In der wohlverdienten Pause zwischen Gottesdienst und Abendessen spielten einige von uns Fussball.

Nach dem Abendessen gingen wir endlich wieder in die Sauna, die uns meiner Meinung nach allen sehr gut tat. Nach ausgelassenen Saunieren und Schwimmen im See gingen wir zurück ins Tagungszentrum und hatten eine kleine Pause, bevor wir wieder zum See gingen, um am Lagerfeuer Pfannkuchen zu backen und den Sonnenuntergang zu geniessen. Den gelungenen Abschluss des Tages bildete eine Abendandacht im freien bei untergehender Sonne.

von Julian und Ida

Torstai-ilta nuotiolla lettuja paistamassa

2011-08-05T00:38:00.000+03:00

Tässä muutama tunnelmakuva torstai-illasta.

Semi-perus-päivä

2011-08-04T18:28:00.001+03:00

Kahdeksas päivä leirillä alkoi mukavasti. Aamu oli samanlainen kuin aikaisemminkin: aamupala, lipunnosto ja helmirukous kappelissa. Tällä kertaa teknisiä ongelmia ei ilmennyt. Sitten siirryimme kaikki oppitunneille, jotka lopulta johtivat meidät isosten tekemälle rastiradalle. Rastiradan tehtävät liittyivät ihmisten auttamiseen ja neuvomiseen arkipäivän tilanteissa. Vauhdikkaan ja joillekin kivuliaan radan jälkeen saimme safkaa. Iltapäivällä meillä oli valokuvaukset, jossa otettiin ryhmäkuva ja halutessaan yksilökuva. Sitten menimme kahville ja herkuttelimme. Sitä seurasi jumalanpalvelus, johon yksi ryhmä oli tehnyt hienon liturgian ja toinen ryhmä mahtavan saarnan. Nautimme herkullisesta kasvissosekeitosta tämän jälkeen. Jotenkin minusta tuntuu, että syömme täällä koko ajan. Se on kyllä ihan hyvä juttu, koska kaikilla on aina hirmuinen nälkä. Tyttöjen saunavuoro alkoi pian päivällisen jälkeen ja poikien hieman myöhemmin. Eli siinä oli noin 2,5 tuntia vapaa-aikaa ennen iltaohjelmaa ja iltapalaa leirinuotiolla. Illalla meillä on sitten vielä iltaohjelman lisäksi tavallisen tapaan iltahartaus.

Täällä on aina ihana fiilis. Kaikki tulevat toimeen ja kaikilla näyttää olevan todella hauskaa. Ilmapiiri on rento ja iloinen. Nytkin vieressäni soitetaan kitaraa, lauleskellaan, pelataan korttia ja nauretaan. Tosin ainakin minua masentaa hieman se ajatus, että nyt on jo torstai ja lauantaina on konfirmaatio ja silloin leiri päättyy. Joten se on ihan ymmärrettävää, että välillä on haikea olo. Ripari on ollut kaiken kaikkiaan nautittava kokemus!

By Nora, Meri ja Jani

Sasupäiväkirja 4.8.2011

2011-08-04T13:32:00.002+03:00

Viime päivät Sasulla ovat olleet yhtä tunteiden myrskyä. Tiistai-illan medisrastit olivat monille voimakas hengellinen kokemus ja herkän illan jälkeen keskiviikko-aamuna ilmassa oli yhä harrasta tunnelmaa. Vauhdikas päivä alkoi perinteiseen tapaan lipunnostolla, josta pikkuiset etenivät tunnille ja ohjaajat ja isoset palaveriin. Päivän erikoisuutena oli illan Tyttöjen ja Poikien ilta, jonka iltaohjelmaa varten suunnittelimme aiheeseen liittyviä sketsejä ja lauluja, mm. vaikka olen. Päivän raamiksessa käsittelimme rasismia, erilaisuutta ja rakkauden kaksoiskäskyä.

Keskiviikko oli myös yhden leiriläisemme kastepäivä, jonka juhlajumalanpalveluksessa isoset esittivät kappaleen ”sama taivas, sama maa” josta jatkoimme kastekahveille. Päivällä oli myös uintimahdollisuus, jonka itse käytin isosparini Karon kanssa tehtävän iltahartauden valmisteluun. Ilta huipentui ohjaaja-Johannan alter-egon Love Guru Electran talk-showhun, jossa käsittelimme seksuaalisuuteen, ihmissuhteisiin ja uskontoon liittyviä kysymyksiä. Ensimmäinen iltahartauteni päivän teemaan ”Kasvu Jeesuksen kaltaiseksi” sujui hyvin.

Nyt Torstaina, toiseksi viimeisenä kokonaisena leiripäivänä edessä on paljon ohjelmaa kuten valokuvaus, jumis, saunat ja nuotiolla pidettävä iltaohjelma johon kuuluu mm. lettujenpaistoa! Sasu on tähän mennessä sujunut hyvin ja riparilaiset ovat olleet ainutlaatuisen aktiivisia ja innokkaita. Tällaisia leirejä on harvassa!

: Veronica-isonen

Kastejuhla leirillä

2011-08-03T16:06:00.000+03:00

Rippikoululaisten maalauksia aiheesta Usko

Pastori Miika Rosendahl kastetta toimittamassa

Isoset lauloivat kastetilaisuudessa

135

2011-08-03T16:00:00.001+03:00

1.

Jumala loi auringon, kuun
ja järvet ja puut, ihmiset myös.
Jumalan on taivas ja maa.
Herraa me tahdomme kiittää.
Herralle riemulla
laulamme kiitosta.
Herra, me kiitämme nimeäsi.

2.
Jeesukselle virtemme soi,
hän kuolemallaan elämän toi.
Luonamme hän täällä nyt on.
Herraa me tahdomme kiittää.
Herralle riemulla
laulamme kiitosta.
Herra, me kiitämme nimeäsi.

3.
Henkensä hän heikoille suo
ja keskellemme lämpöä luo.
Taivas jo on luonamme näin.
Herraa me tahdomme kiittää.
Herralle riemulla
laulamme kiitosta.
Herra, me kiitämme nimeäsi.

Britt G. Hallqvist 1974.
Suom. Mika Viljanen.
Uud. Anna-Maija Raittila 1979.
Virsikirjaan 1986.

Dienstag 2. August 2011

2011-08-03T11:24:00.001+03:00

Nach dem Frühstück, dem Flaggen hissen und den Perlengebeten hatten die Konfirmanden Unterricht und wir Teamer hatten die tägliche Sitzung. Das heutige Tagesthema war „die Kraft des Heiligen Geistes“. Wir Teamer mussten das Abendprogramm vorbereiten und Noora und Tristan mussten noch zusätzlich für die Abendandacht ein paar Sachen machen. Als wir alles bereit hatten, spielten wir Teamer auf dem Spielplatz und machten die Konfis neidisch, weil sie alles vom Fenster sehen konnten und sie lernen mussten.

Danach hatten wir essen. Wir genossen die lange Freizeit bis wir die Gruppenarbeiten hatten. Es gab zwei Gruppen, die einen bereiteten die Predigt, die anderen die Liturgie vor. Die restlichen drei Gruppen hatten Diskussionen über den Heiligen Geist. Nach einem feierlichen Gottesdienst aßen wir Mittagessen. Dann hatten wir Mädchen Sauna und Schwimmen, was wir sehr genossen. Eine Stunde später hatten die Jungs Sauna, und die haben voller Freude erzählt, dass es die Beste Sauna war, die sie je hatten. Und uns Mädchen hat das natürlich für sie gefreut.

Als wir dann fertig waren, hatten wir die „Glaubensräume“, die wir in der Gruppe zusammen geführt haben, aber jeder war für sich. Es war für viele ein sehr bewegender Moment, also wurden in dem darauf folgender Abendandacht entsprechend geweint. Nicht nur bei den Mädchen flossen Tränen, sondern auch bei den Jungs. Die Konfis gingen dann ins Bett, aber wir Teamer hatten noch die Abendsitzung. Weil wir in der Hälfte vom Lager waren, brachte und Markus einen Sack voll Süßigkeiten und Snacks. Obwohl wir alle sehr müde waren, sprachen wir noch zusammen über den Tag und gingen etwa um Mitternacht ins Bett. Wir alle hatten einen langen, aber sehr schönen Tag, den wir alle mit vollen Zügen genossen haben. Wir hoffen, dass es weiterhin so weitergehen wird, denn wir haben nicht mehr so viele Tag hier in Hvittorp übrig.

Laura De Matteis, Teamer, isonen

Musiikkia

2011-08-03T09:47:00.003+03:00

Kanttori Mikko Niinikoski opettaa keskiviikkoaamuna kirkkomusiikista, virsikirjasta ja musiikin harrastamisesta. Myös konfirmaatiovirsiä lauletaan. Miika Rosendahl tulkkaa.

Montag

2011-08-02T14:27:00.002+03:00

Heute haben wir Montag den 01.08.2011 . Nachdem wir gefrühstückt haben, sind wir wie jeden morgen zur Perlenandacht in die Kapelle gegangen. In der anschließend folgenden Lerneinheit redeten wir über die Auferstehung Jesus Christus , über den Weg nach Galiläa und das dortige Abendmahl.

Nachdem Mittagessen um 12 Uhr hatten wir Freizeit in der wir zusammen Lieder gesungen haben und Kartenspiele gespielt. Währenddessen ist ein Teil der Jungs zum Fußball spielen auf die Wiese am See gegangen. Nachdem Kaffee trinken und dem leckeren Kuchen ging es an die Vorbereitungen für den folgenden Gottesdienst. In unseren Gruppen erarbeiteten wir die Gebete und die Predigt, sprachen ueber die Bedeutung der heutigen Bibelstellen.

Obwohl die eigentlich geplante Sauna ausfiel, gingen sehr viele zumindest an den See schwimmen. Die Leiter versprachen, dass die Sauna am morgigen Tag nachgeholt wird. Danach hat jede Gruppe eine Station fuer die Jesus-Messe erstellt. Die Ergebnisse waren sehr beeindruckend. Doch nach diesem Spass und einer Abendandacht war es auch schon Zeit fuer das Bett.

Johanna, Tuulia und Karolina

Noora-isonen kertoo

2011-08-02T11:47:00.004+03:00

Maanantai alkoi jo kaikille tuttuun tapaan lipunnostolla ja helmirukouksella. Oppituntien jälkeen syötiin (taas! Viisi ateriaa päivässä tuntuu edelleen tosi paljolta! Ei silti valiteta, ruoka on hyvää :D) ja sitten olikin päivävapaan aika. Vapaa-ajat kuluvat tällaisessa porukassa kuin siivillä laulaessa, jutellessa, nauraessa ja jalkapalloa pelaillessa. Varsinkin näin isoksi ryhmäksi yhteishenkemme on aivan loistava! Kiitos siitä koko porukalle. Illalla olisi alun perin pitänyt olla sauna, mutta jostain syystä se ei ollutkaan lämmin. Niinpä pelasimme Unoa, juttelimme ja musisoimme vähän lisää.

Iltapalan jälkeen vuorossa olivat Jeesus-messut. Jokainen ryhmä sai järjestettäväkseen yhden ”kojun”, jossa he mainostivat Jeesusta. Kaikki ryhmät olivat valmistelleet puolessa tunnissa!! näytelmän Jeesukseen liittyen. Lopuksi näytelmät ja pantomiimiesitykset esitettiin muulle ryhmälle. Saimme nähdä Jeesuksen mm. kertovan Justin Bieber -aiheisen vertauksen, hyppäävän jäätelöautosta, karkottavan pahoja henkiä, muuttavan veden viiniksi ja siunaavan lapsia. Oli upeaa nähdä rippikoululaisten tekevän tiivistä yhteistyötä ja valmistavan viihdyttäviä ja samalla opettavia näytelmiä

Mutta leirin puoliväli on nyt jo ylitetty, vaikka tuntuukin siltä kuin olisimme vasta tulleet tänne. Leirillä on ollut uskomattoman hauskaa, mutta samalla vähän väsyttävääkin. Kaikki päivät ovat melkein täynnä tapahtumia, spektaakkeleita ja kaikkea muuta kivaa. Mutta ei ole ollut vielä hetkeäkään tylsää!

Noora-isonen

Sunnuntain ja maanantain tunnelmia

2011-08-02T11:01:00.000+03:00

Sunnuntai-illan soutelua

2011-08-02T10:44:00.003+03:00

Väsyneet maan

2011-08-01T23:59:00.000+03:00

Maanantaina suomenkielisen opetusryhmän tunnilla katsoimme/kuuntelimme allaolevan videon:

Leirisunnuntai

2011-08-01T18:49:00.001+03:00

Aloitimme päivän heräämisellä. Ilmapiiri oli odottava sillä luvassa oli vierailupäivä, päivä jolloin rippikoululaisten vanhemmat, ystävät tai sukulaiset saivat tulla vierailemaan leirikeskukseen. Aamupäivän ohjelma eli lipunosto ja oppitunnit käytiin kuitenkin normaalin päiväjärjestyksen mukaisesti. Vieraat saapuivat klo 13 aikoihin ja pikaisen juttelun ja esittelyn jälkeen vietimme leiriläisten aamupäivällä valmistelemaa jumalanpalvelusta. Sen jälkeen nautimme kirkkokahvit leirikeskuksen ruokalassa. Sitten jouduimme kyynelin hyvästelemään rakkaat läheiset. Iltaohjelma sisälsi nuotiolla laulamista ja leikkimistä sekä kävimme kirkkovenesoudulla Mister Johnnyn kanssa. Makkaraakin saimme iltapalaksi paistaa nuotiossa.

Leiri on sujunut loistavasti sillä porukka on aivan mahtavaa.

Olemme laulaneet, soittaneet, pelanneet, leikkineet ja opiskelleet yhdessä. Tunnelma on ollut aivan katossa. Ainoa huono puoli on että kaikki kuten tämä riparikin loppuu aikanaan. Emme kuitenkaan huolehdi siitä vaan nautimme hetkestä täysin siemauksin. =D

Aleksi ja Jani

Iltaohjelmaa saaressa

2011-08-01T15:14:00.001+03:00

Leiriohjelma

2011-07-31T17:50:00.000+03:00

Valokuvia teemasanan mukaisesti

2011-07-30T23:27:00.005+03:00

Suomiryhmän rippikoululaiset saivat perjantaina kännykkätehtävän. Heidän tuli ottaa kuva, joka parhaiten kuvaa tiettyjä sanoja, jokainen ryhmä sai oman sanan: IHMEELLINEN, MONIMUTKAINEN, YKSINKERTAINEN, KAUNIS, PYHÄ, MYKISTÄVÄ, AJATON. Tässä muutamia kuvia:

Näistä lauletaan

2011-07-30T17:03:00.001+03:00

Gesangbuch & Liederbuch.

29.7.2011

2011-07-30T13:27:00.001+03:00

29.7.2011

Aamulla 8 aikoihin valot alkoivat välkkyä. Noh, tekijät olivat tietenkin meidän rakas isonen Veronica. Herätyksen jälkeen oli aamiainen, jonka jälkeen menimme pihalle nostamaan liput salkoon. Lipunnoston jälkeen menimme HILJAA kappeliin helmirukousta varten. Kappelissa luettiin joka helmelle oma rukous. Hiljaisuuden helmen rukouksia oli aivan liikaa. ”Ota yksinäisyyteni, olen sinun..” Tuo lause toistui kuusi kertaa ja helmiä oli 18. Eli noin joka kolmas rukous oli tuo. Sen jälkeen alkoi meillä suomikoulu, jonka opettajana oli Markus. Luimme raamattua, teimme tehtäviä ja kävimme mm. kuvaamassa kuvia ulkona aina jokainen ryhmä omalla aiheella.

Lounaalla luultavasti jokainen söi itsensä todella täyteen, koska Hvittorpin ruoka on niin hyvää mitä kaikki sanovat! Lounaan jälkeen alkoi raamattu-cooper, jossa isosilla oli raamatun kohtia, ja meidän pikkuisten piti etsiä raamatusta se kohta ja hakea siinä kohdassa mainittu arkipäivän esine. Veronican ja Karon ryhmä voitti ja palkinnoksi oli karkkipussi, joka jaettiin ryhmän kesken.

Seuraavaksi ohjelmassa oli jumalanpalveluksen valmistelua. Tämä tapahtui sillä tavalla, että liikuimme ryhmissä paikasta toiseen (kappelista saliin jne.) Jokaisessa paikassa meille kerrottiin eri asioita tai keskustelimme. Esim. kappelissa meille kerrottiin ehtoollisesta ja jumalanpalveluksesta yleensäkin. Iltapäivällä menimme uimaan järveen ja saunomaan. Meidän sasu-riparin tytöt olivat ensimmäisiä, jotka saivat käyttää Hvittorpin upouutta saunaa!!!

Kaiken tuon huvin jälkeen alkoi ihana iltaohjelmamme jossa oli perus kaksimielisiä sketsejä :’D. Leikit olivat huvittavia myös, Burt-leikki voitti ylivoimaisesti <3!

Sitten olikin naamanpesu ja hampaitten pesu josta menimme taas HILJAA kappeliin iltahartauteen. Puolet meistä varmasti torkkui jo siellä!

Iltahartauden jälkeen lähdimme nukkumaan sitten omiin huoneisiin ja isäntämme Anna tarkistikin kaikki moneen kertaan!

Tämä oli ensimmäinen kokonainen päivämme SaSu-riparilla Hvittorpissa.

”EMÄNNILLE KIITOS, OLI TOSI HYVÄÄ!”

By: Emilia, Laura ja Jenna

29.7. Freitag

2011-07-30T12:55:00.004+03:00

Heute war unser erster Tag in unserem Konfi-Camp. Nach dem Fruehstueck haben wir zusammen die europäische, die deutsche und die finnische Fahne gehisst. Anschliessend waren wir in der Kapelle, in der wir eine Morgenandacht gefeiert haben. Dazu hatten wir uns gestern Gebets- Perlenarmbänder gebastelt. Danach begann unsere erste Lerneinheit, die sehr interessant gestaltet war. Allerdings waren wir in zwei Gruppen geteilt, es gab die finnische Schule, also die „Suomikoulu“ und die deutsche Schule, so dass jeder von uns in seiner eigenen Muttersprache unterrichtet wurde.

Nach dem Unterricht gab es Mittagessen, das sehr lecker war. Anschliessend gab es einen Wettbewerb, bei dem man möglichst schnell bestimmte Stellen aus der Bibel finden musste und dann die dort erwähnten Gegenstände, z.B. einen Stein, Stock oder ein Kleidungsstueck, holen musste. Nach dem anschliessenden Kaffee und Kuchen bereiteten wir den Gottesdienst vor, der daraufhin folgte. Nach dem Abendessen hatten wir dann die Möglichkeit zu schwimmen und in die ganz neue Sauna zu gehen. Und diese Gelegenheit nutzten auch fast alle von uns.

Abends hatten wir nach dem Abendbrot noch ein von den Teamern gestaltetes Abendprogramm, wo wir gemeinsam Spiele spielten, uns besser kennenlernten und sangen. Kurz vor der Nachtruhe gab es noch eine kurze Abendandacht in der Kapelle. Insgesamt war es ein sehr schöner erster Tag.

Freitag 29.7.2011

2011-07-30T10:27:00.003+03:00

Heute war der erste volle Tag, und war richtig schön . Wir haben die Flaggen gehisst (die Finnische, die Deutsche und die EU-Flagge), danach gab es Morgenandacht mit unserem selbst gebastelten Perlen. Als die Konfirmanden Unterricht hatten, haben die Teamer Abendprogramm und Lagergottesdienst vorbereitet und ziemlich viel gechillt. Nachdem Mittagsessen gab es ein Bibel-Cooper, wo die Konfirmanden als Team sich mit der Bibel auskennen mussten und verschiedenen Aufgaben erfüllen mussten. Das schnellste Team hat eine Tüte Süßigkeiten gewonnen. Nachdem Nachmittags Kaffee gab es für die Konfirmanden Unterricht über die verschiedenen Einheiten des Gottesdiensten, und die Teamer haben einfach lässig weiter gechillt, leider ist es nicht jeden Tag so . Nachdem Gottesdienst und der 2. Mahlzeit gab es das Highlight des Tages, nämlich die Sauna die frisch renoviert war, und wir waren die ersten die sie benutzt hatten. Die Sauna ist groß womit wir sehr zufrieden waren, da wir das größte SaSu-Lager aller Zeiten sind. Abends gab es das Mahl, Programm und Andacht, und danach ist es schon Schlafenszeit, und wir freuen uns auf den nächsten Tag 

Ottilia-Isonen

Raamattu-Cooper

2011-07-29T14:30:00.003+03:00

Tämä oli vähän niinkuin huijausohje

Oikea ohje

Rippikoululaiset hakevat Raamatunkohdan perusteella jonkun tavaran, joka kohdassa mainitaan. Vauhtia Hvittorpin käytävillä...

Blues (Aleksi ja Erik)

2011-07-29T13:54:00.000+03:00

Ekan päivän fiilinkejä!

2011-07-29T13:46:00.002+03:00

Moi ja Hallo!

Ensimmäinen päivä on aina jännittävä kaikille, mutta se sujui hienosti!

Me ohjaajat ja isoset saavuimme hulppeisiin Hvittorpin puitteisiin jo aamupäivällä valmistelemaan leiriä. Itse vastasin apari Joonaksen kanssa majoituksesta samalla kun isoset muodostivat kaksikielisiä isosryhmiä. Majoituksen järjestämisessa oli kyllä omat haasteensa, sillä leirimme on tänä vuonna ennätykselisen suuri. Meitä sasulaisia on täällä tällä viikolla melkein 70! Onnistuimme kuitenkin muutaman epätoivoisen sohvankantoyritysten jälkeen järjestämään kaikille mukavat vuoteet yöksi.

Leiriläiset saapuivat paikalle juuri sopivasti päivälliselle ja uskalsivat jo hienosti kajauttaa ruokalaulun. On harvinaista, että kaikki rohkeasti lähtevät mukaan, ehkä tämä on sitä kaikkien tuntemaa SaSu-magiaa :--)

Johanna kertoo säännöistä Hvittorpin ruokalassa

Syötyämme päivällisen keskityimme leirikeskuksen sääntöjen kuuntelemiseen Johannan johdolla, jonka jälkeen kokosimme juuri muodostetut isosryhmät ja siirryimme ulos suorittamaan minun ja Joonaksen tekemää rastirataa. Sen tehtävänä oli lähentää ja hioa uusien ryhmien dynamiikkaa ja sehän sujuikin upeasti! Mulla on vahvasti sellainen fiilis, että tästä on tulossa ikimuistoinen ripari!

Ilta päättyi Miikan ja Markuksen pitämään hartauteen, jossa leiriläiset jaksoivat keskittyä, vaikka useaa varmasti väsytti rankan ja jännittävän päivän jälkeen. Pimeän tultua jäin yksin partioimaan leirikeskuksen kummitteleviin käytäviin, leiriläiset nukahtivat miltei heti ja pian käytäviltä kuului vain unista tuhinaa. Leiri alkoi siis parhaissa mahdollisissa merkeissä :--)

T. Anna-Isäntä

Majoituskuvioita

2011-07-28T19:30:00.000+03:00

Apuohjaaja/Apari-Joonas ja Isäntä-Anna

Rippikoulun vierailuiltapäivä

2011-07-27T10:23:00.000+03:00

Suomalais-saksalaisen riparin vierailuiltapäivää vietetään ensi sunnuntaina 31.7. klo 13 alkaen. Ohjelmassa on ensin yhteinen nuorten suunnittelema ja toteuttama leirijumalanpalvelus ja sen jälkeen riparin väki esittäytyy. Sitten menemme yhdessä kahville. Sen jälkeen on vierailla mahdollisuus kierrellä leirikeskuksessa ja jutella ohjaajien, isosten ja rippikoululaisten kanssa. Klo 15 sitten rippikoulun ohjelma jatkuu.

Tervetuloa !

Vielä muutama päivä!

2011-07-25T14:30:00.000+03:00

Kohtapuoliin sasublogi vilkastuu ja leiriosuus alkaa!! On aika alkaa pakata tavaroita pikkuhiljaa, kaivaa sisäkengät, uimavaatteet, kännykän laturit ja teroittaa kynät. Suomalais-saksalaisen rippikoulun 10-vuotisjuhlariparin leirijakso alkaa ensi torstaina...

Ulkoläksyjä voi myös opetella jo tässä vaiheessa...

NÄHDÄÄN !

Espoolaisten leirikirje

2011-06-07T15:15:00.000+03:00

PÄIVÄMÄÄRIÄ JA KELLONAIKOJA ISOSILLE JA RIPPIKOULULAISILLE:

 Tiistaina 26.7. klo 15 Isos- ja isäntätapaaminen nuorisotila Kulmassa (Kuunkehrä 6).

 Tiistaina 26.7. klo 16.30.-18.00. Rippikoulutapaaminen nuorisotila Kulmassa (Kuunkehrä 6).

 Torstaina 28.7. klo 10.15. alkaen isosten ja ohjaajien kokoontuminen ja lähtö Hvittorpiin Kuitinmäen kirkkoherranvirastolta (Kuunkehrä 6).

 Torstaina 28.7. klo 16 rippikoululaisten lähtö Hvittorpiin Kuitinmäestä, Olarin kappelin edestä (Kuunkehrä 4). Tule paikalle hyvissä ajoin!!!

 VIERAILUILTAPÄIVÄ on Hvittorpissa sunnuntaina 1.8.2011 klo 13.00–15.15 vanhemmilla, sukulaisilla, kummeilla ja ystävillä on mahdollisuus tulla vierailemaan leirikeskukseen. Ohjelmassa on leirijumalanpalvelus kappelissa, kahvitarjoilu ja vapaata oleskelua.

 Lauantaina 6.8. syömme brunssin Hvittorpissa ja siirrymme bussilla klo 10.30. Tapiolan kirkolle. Konfirmaatioharjoituksen jälkeen n. klo 12.15. nuori pääsee käymään pikaisesti kotona. Jos haluatte, juhlavaatteet voi myös vaihtaa Tapiolan kirkolla. Takaisin Tapiolan kirkolla tulee olla viimeistään klo 13.40. Konfirmaatiomessu alkaa klo 14.00.

 Valokuva rippikouluryhmästä otetaan leirillä, sitä varten ei tarvitse ottaa juhlavaatteita mukaan. Kuvaajalla on mukanaan ruusuja yksityiskuvaa varten. Yksityiskuvissa nuorella on päällään alba, joka löytyy leirikeskuksesta. Valokuvaamo postittaa ryhmäkuvan ja mahdollisesti otetut yksittäiskuvat suoraan kotiosoitteeseen, jos olette näin turvatietolomakkeeseen merkinneet.

 Olarin seurakunnan konfirmaatioissa yhtä kummeista pyydetään alttarille siunaamaan kummilastaan. On hyvä sopia etukäteen, kuka tämä kummi on. Jos kukaan nuoren kummeista ei pääse paikalle, tehtävään voidaan pyytää joku muu nuorelle läheinen, konfirmoitu aikuinen. Kummit saavat ohjeet konfirmaation alussa. Kummien kannattaa tulla istumaan kirkkosalin etuosaan.

Muistathan palauttaa turvatietolomakkeen Olarin seurakunnan kirkkoherranvirastoon (Kuunkehrä 6)! Ilman sitä ei voi lähteä leirille!!!

JA MITÄ SITTEN MUKAAN

• omat vuodevaatteet, joihin kuuluu lakana, pussilakana ja tyynynliina. Makuupussinkin voi ottaa, mutta silloin pitää olla aluslakana ja tyynyliina.
• Hygieniavälineet (hammasharja, shampoo, pyyhe, saunomista varten pefletti jne.)
• Tarvitsemasi lääkkeet. Leirikeskuksessa on vain EA-tarvikkeet.
• Uimapuku, jos aiot uida.
• Ulkovaatteita, niin että selviät sateisellakin ilmalla ja retkeilyyn sopivat kengät.
• TARPEEKSI VAATTEITA. Useampi vaihtovaatekerta ja paljon sukkia. Kengät jätämme aina eteiseen. Kesä voi olla välillä kylmäkin, joten ota myös lämmintä vaatetta mukaan. Sisätossut tai villasukat ovat hyödylliset, lattiat voivat olla kylmiä kesälläkin.
• Hvittorpissa ei ole kioskia, joten ei kannata ottaa suuria määriä rahaa tai arvokkaita esineitä mukaan. Huoneiden ovia ei pidetä lukossa.
• Muistiinpanovälineitä eli kyniä ja pyyhekumeja jne.
• Kaikki materiaali, mitä olemme kevään aikana käyttäneet ja riparipassi, josta löytyy KAIKKI merkinnät!! Jos merkintöjen kanssa on ongelmia, ota yhteyttä Johannaan 24.6. mennessä.
• Kela-kortti sairastumisen varalta.
• Edellisten lisäksi paljon positiivista asennetta!

EI TARPEELLISTA

• Jos haluat kuunnella musiikkia vapaa-aikana, niin mp3-soittimen voit ottaa mukaan. Muut kaiutinsysteemit, tietokoneet ja elektroniikka ovat leirillä tarpeettomia ja ne voidaan takavarikoida.
• Kännykän voit ottaa mukaan, mutta varaudu huonoon kenttään. Käyttö on sallittua vain vapaa-aikana (jos ilmenee häiritsevää käyttöä, kännykät saatetaan kerätä väliaikaisesti talteen).
• Mitään arvokasta ei kannata ottaa mukaan, sellaiseen liittyy aina katoamisriski. Leirivakuutuksemme ei kata arvoesineiden rikkoontumista tai häviämistä.
• Energiajuomat eivät ole sallittuja.

EHDOTTOMASTI KIELLETTYÄ

• Tupakan, päihteiden ja huumausaineiden käyttö leirin aikana tietää välitöntä kotiinlähtöä. Tässä tapauksessa rippikoulu suoritetaan loppuun yhteisesti muulla sovitulla tavalla. Tällöin ei voida taata konfirmaatiota yhdessä muun sasu-ryhmän kanssa.

LEIRIKESKUKSEN YHTEYSTIEDOT

• Osoite: Hvittorpin leirikeskus, Hvittorpintie 245, 02430 MASALA
• Jos leirin aikana tulee rippikoululaista koskevia akuutteja asioita, rippikoulun ohjaajille voi soittaa. Numerot löytyvät alta.
• Kartta Hvittorpiin löytyy puhelinluettelosta karttalehdiltä sekä internetistä www.espoonseurakunnat.fi ja tilat/leirikeskukset ja sieltä Hvittorp. Tietoja löytyy myös rippikoulun blogista, http://sasublogi.blogspot.com, jota on tarkoitus päivittää leirin aikana.

YHTEISTÄ LEIRIAIKAA ODOTTAEN,

Johanna Hirsto, nuoriso- ja rippikoulutyön kappalainen, 041-5398778 johanna.hirsto@evl.fi
Markus Silvola, kansainvälisen työn sihteeri, 040-5311017 markus.silvola@evl.fi

Suunnitteluterveiset

2011-04-07T11:24:00.006+03:00

Suomalais-saksalaisen rippikoulun leiriosuuden ohjelma on lähes valmis. Olemme ohjaajien kanssa suunnitelleet viimeistä silausta vaille ohjelman, joka sitten leirijaksolla toteutetaan. Luvassa on kaikenlaista sasumaista kivaa. Saksasta tulevat ohjaajat ovat Miika Rosendahl ja Sofia Salo.

Espoon sasuisosten ja isännän esittely

2011-04-04T13:12:00.005+03:00

Sasuripari osallistui Revi Siitä -tapahtumaan.

2011-03-30T10:05:00.001+03:00

Mistä on kyse? Lisää tietoa ja kuvia Olarin seurakunnan sivuilla.

Suru-uutinen

2011-03-21T18:42:00.000+02:00

Kaikkivaltias ja armollinen Jumala on elämän ja kuoleman Herra.

Jumala on kutsunut luokseen ystävämme, työtoverimme ja pappimme

Senja Sanna Marika Kiviluodon

s. 03.11.1977 Turku
k. 19.03.2011 Turku

Senja kirjoitti viikkoa ennen kuolemaansa: „Jeesus kutsuu meitä paastonaikana seuraamaan itseään ristin tiellä. Hänen sovitustyönsä on ainoa turva elämämme rikkinäisyydessä ja sydämen syytöksissä.“

Senja ei tuolloin vielä aavistanut, että hänen osansa olisi tänä paastonaikana kulkea tuo tie loppuun asti. Senjan kanssa Jeesuksen lupaukseen turvautuen rukoilemme:

Pyhä, elävä Jumala, rakas taivaallinen Isä. Kiitos siitä, että saamme jättää Senjan sinun haltuusi. Anna ikuisen valon loistaa hänelle. Lahjoita rauhasi myös meidän sydämeemme. Ole meille armollinen rakkaan Poikasi Jeesuksen Kristuksen tähden. Aamen.

Niin kuin isä armahtaa lapsiaan, niin armahtaa Herra niitä, jotka pelkäävät ja rakastavat häntä. Hän tuntee meidät ja tietää meidän alkumme, muistaa, että olemme maan tomua.

Ihmisen elinaika on niin kuin ruohon: kuin kedon kukka hän kukoistaa, ja kun tuuli käy yli, ei häntä enää ole eikä hänen asuinsijansa häntä tunne.

Mutta Herran armo pysyy ajasta aikaan, se on ikuinen niille, jotka pelkäävät ja rakastavat häntä. Polvesta polveen ulottuu hänen uskollisuutensa kaikkiin, jotka pysyvät hänen liitossaan, muistavat hänen käskynsä ja elävät niiden mukaan.

Ps 103: 15-18

www.rengas.de

Sasun espoolaiset tapasivat

2011-03-10T12:34:00.002+02:00

Suomalais-saksalaisen riparin Espoon porukka tapasi ensimmäisen kerran Olarin kappelilla keskiviikkona 2.3. Meidän ryhmässämme on rippikoululaisia 19, 14 tyttöä ja 5 poikaa. Isosia on tulossa mukaan 5 ja vielä leiri-isäntä. Ohjaajina Espoon porukalla on Johanna Hirsto ja Markus Silvola

Kävimme läpi kevään ohjelmaa, juttelimme rippikoulusta, sasuriparin erikoisuuksista verrattuna muihin ripareihin, lauloimme ja leikimme. Tutustuimme vähän toisiimme, mitä harrastamme ja mistä asioista tykkäämme.

KEVÄÄN OHJELMA ESPOOSSA:

16.3. kutsujumis Matinkappelilla klo 18 (passi A) isot mukana.
24.3. kasvatusilta rippikoululaisten vanhemmille Matinkappelilla klo 18.30. alkaen.
26.3. klo 10-12 Revi siitä - kansainvälisyys- ja lähetystapahtuma Matinkappelilla (passi E) isot mukana.
20.4. klo 18-20 messuvalmistelua Olarin kappelilla (passi H) isot mukana.
Pääsiäisenä 21.-25.4. välillä yksi messukäynti itsenäisesti (passi C).
28.4. messuvalmistelu, messukäynti + vanhempainilta Olarin kappelilla klo 17-21. (passi B + G) isot mukana.
Vierailu Kulmassa 27.5. klo 18-20 (passin merkintä D) isot mukana.
Viimeiset leiripäivitykset tapaaminen 26.7. klo 16-17.30. Kulmassa (passi I) isot mukana.
26.7. klo 15 isosten tapaaminen Kulmassa.

Hyvää joulua - Frohe Weihnachten

2010-12-25T10:18:00.002+02:00

Espoon ryhmän ensimmäinen tapaaminen ja muutos konfirmaatiopäivään ja -paikkaan

2010-11-30T14:14:00.001+02:00

Kohtapuoliin saavat Sasu 2011 osallistujat ensimmäisen kirjeen. Tässä vähän muuttunutta tietoa, joka kyllä kirjeessäkin on:

Espoon ryhmän ensimmäinen tapaaminen on torstaina 3.3.2011 klo 16.30 Olarin kappelissa (Kuunkehrä 4)

Konfirmaatiopaikka ja -päivämäärä ovat muuttuneet!! KONFIRMAATIO LAUANTAINA 6.8.2011 KLO 14 TAPIOLAN KIRKOSSA (Kirkkopolku 6)

Näytä suurempi kartta

JuureS

2010-10-14T23:23:00.002+03:00

Vielen dank für das JuureS Wochenende in Oberursel am Taunus. Es war wirklich schön euch alles wieder zusehen und nicht vergessen nächstes Wochenende steigt in Stuttgart das Jugendtreffen bei dem alles SaSulaiset herzlich Willkommen sind.

T: Antero

Suomalais-saksalainen rippikoulu 2011

2010-09-23T10:43:00.003+03:00

Ensi vuonna suomalais-saksalainen ripari järjestetään
28.7.-6.8.2011.

Konfirmaatio Tapiolan kirkossa 6.8. klo 14.

Ilmoittautumisesta lisätietoja:Olarin seurakunnan sivuilta Saksan suomalaisen kirkollisen työn keskuksesta.

Ende - Päättynyt

2010-08-09T12:43:00.001+03:00

Jälleen kävi kuten edellisinäkin vuosina. Viimeiset leiripäivät meni niin nopeasti, ettei paljon blogia ehtinyt kirjoittaa.

Kiitos kaikille rippikoululaisille, isosille, aparille, isänälle ja muille ohjaajille hienosta reilusta viikosta yhdessä.

Jumala teitä kaikkia siunatkoon!

*****

Sinun hyvyytesi ja rakkautesi ympäröi minut kaikkina elämäni päivinä, ja minä saan asua Herran huoneessa päivieni loppuun asti.

Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang, und ich werde bleiben im Hause des Herrn immerdar.

Psalmi 23:6

Keskiviikkoa leiri-isännän silmin

2010-08-05T00:57:00.000+03:00

Takana on ihan mahtava päivä. Porukassa oli ehkä havaittavissa pientä väsymystä, mutta iltaa kohden fiilis oli jo katossa. Iltapäivän Uskon Huoneet oli monen mielestä tosi upea juttu, joka jäi varmasti monelle mieleen.

Iltaohjelmassa jatkettiin tavaksi muodostunutta DVD-sketsiä, jossa päivän leffoja oli kung fu-elokuva, James Bond ja Tarzan. Leikkeinä oli mm. pingispallon puhallusta ja hymynheittoa. Hiljasuuden aikaan huoneet hiljenivät lyhyimmässä aikana koko viikkona – väsymys alkaa varmasti jo tuntua. Tänään loppupuolisko riparilaisista sai ulkoläksynsä suoritettua, joten Congrats, everyone, kaikki ulkoläksyt on nyt suoritettu. Ennen iltahartautta palkittiin suorittajat Fransiskus Assasilaisen krusifiksillä. Nyt on ohjaajilla tässä kovat täpinät huomisesta, joten innolla odotetaan ;).

Rebekka, isäntä

GFDJ - Gemeinschaft finnisch-deutscher Jugendlicher

2010-08-04T14:22:00.000+03:00

http://www.rengas.de/nuoret/nuorten-yhteisoe-gfdj/

Heute besuchten uns Leena Mahr und ein paar andere Deutsch-Finnen von der Gemeinschaft finnisch-deutscher Jugendlicher und erzählen uns von der Jugendarbeit.
Wir hoffen, dass möglichst viele Konfis sich als Mitglieder anmelden und uns bei der Arbeit unterstützen und zu unseren Treffen kommen!
Und oben findet ihr einen Link zur GfdJ =)

Tänään Leena Mahr ja pari muuta saksalais-suomalaista vieraili leirillä, he kertoivat saksalais-suomalaisten nuorten yhteisöstä ja nuorisotyöstä. Toivomme, että mahdollisimman moni nuori tulisi mukaan toimintaan!
Ylhäällä löydätte linkin sivuille =)

Leena Mahr

Kahden maan kansalainen ja Fransiskus

2010-08-04T10:33:00.001+03:00

Eilen rippikoululaisilta kyseltiin mistä Punaisen laulukirjan veisussa Kahden maan kansalainen on kysymys, minkälaisia ajatuksia siitä nousee ja mitä kaksi maata merkitsee. Pekka Simojoen kappaleen voit kuunnella allaolevasta linkistä:

http://www.youtube.com/watch?v=F50eipY9H_s

Säät ovat olleet aika suosiollisia meille leirin aikana. On ollut hellettä, ukkosta, sadetta ja pilvistä mukavasti vaihdellen. Toivottavasti Jumala suo meille hyvät ilmat loppupäivienkin ajaksi.

Eilen ensimmäiset nuoret saivat Pyhän Fransiskuksen ristin suoritettuaan kaikki ulkoläksyt. Kiitettävän mukavasti näitä rippikoululaisia olikin ja loputkin terästäytyivät harjoittelussa.

Markus, ope

Maanantai ja tiistai

2010-08-03T19:23:00.001+03:00

Eilen meillä oli mukava päivä koska saimme katsella meistä otettuja kuvia vaikkakin kaikki eivät pitäneet omasta kuvasta. Antti ja muut ohjaajat olivat ottaneet hienoja salakuvia. Osa isosista olivat tekemässä multimediavideota jossa meistä joitakin haastateltiin. Piti muun muassa kertoa mikä oli konfirmaation merkitys itselle ja minkälainen se oli, Oma kokemus oli sinänsä kiva, vaikka ei voinutkaan täysin nauttia, sillä mummini kuoli päivää ennen konfirmaatiotani. Haastattelussa oli minä ja Sara. Muut isoset haastattelivat pikkuisia jotka ovat todella ihania.

Iltaohjelma oli mielestäni hyvin valmisteltu, kiitos siitä kuuluu Annalle, Iidalle, Jompelle, Johannalle ja Stellalle^^. Se sujui hienosti, paremmin kuin pari iltaa aikaisemmin. Joonas, Laura, Sara, Jojo ja minä olimme tekemässä muuta kuten haastattelemassa, kääntämässä ja ottamassa kuiva. Pysyimme suunnilleen aikataulussa mikä oli hienoa, sillä Anterolla oli muitakin juttuja hoidettavana kuin vain multimediajuttu.

Eilen oli siis tavallinen päivä, ei mitään erikoista. Päivällä oli enemmän vapaata aikaa jolloin osa meistä oli uimassa kun taas osa oli pelaamassa jalkapalloa ja muutama sisällä lorvimassa. Joonas sai jopa yhden ohjaajan mukaan pelaamaan jalkapalloa mikä on mielestäni hieno juttu. Pikkuiset, isoset ja ohjaaja pelasivat hienosti, kommunikointi oli sujuvaa. Kaikilla oli mukavaa ja hauskaa. Nukkumaan mentiin väsynein mutta tyytyväisin mielin, isosilla saattoi olla vähän huolia mutta niitä ei ainakaan näytetty avoimesti.

Hiljaisuus oli jo alkanut ja isoset olivat toivottaneet toisilleen hyvät yöt, tuli Joonas tuli juoksu jalkaa meidän tyttöjen käytävän luokse ja sanoi että joku pikkuinen oli juossut ulkona. No siitä tuli tietenkin että voi ei- olo koska ovet olivat jo kiinni ja hälytys päällä. Menimme katsomaan huoneisiin ja karannut lammas löytyi. Hänet passitettiin tiukin komennoin takaisin omalle puolelle ja omaan huoneeseen nukkumaan. Itse nukahdin melko nopeasti kun olin päässyt peiton alle. Mietin vielä ennen nukahtamista että mitä seuraava päivä tuo tullessaan.

* * * * * * * * *

Tänään meillä on ollut normaali päivä tähän asti (kello on n. 18.30). Kohta alkaa tyttöjen saunavuoro ja menen luultavasti valvomaan Annan kanssa uintia, sillä rantaan tarvitaan kaksi 18-vuotiasta. Päivemmällä Antero ja Rebekka olivat keksineet meille muille jotain tekemistä. Menimme päivän ensimmäisen lämpimän ruoan jälkeen nurmikentälle leikkimään. Meillä oli mm. solmu ja joku jossa yksi meni pois ja muut valitsivat johtajan joka aloitti jonkun liikkeen jota muiden piti matkia. Kun arvaaja tuli takaisin, hänen piti arvata kuka oli johtaja. Johtaja sai vaihtaa liikettä mutta niin että arvaaja ei huomaa. Se oli oikein hauska leikki.

Markus ja Antti tai Anssi ovat keksineet meille jotain iltapuuhaa joten tänään emme ole suunnitelleet iltaohjelmaa. Se on mielestäni harmillista koska iltaohjelmat leirin paras osuus, jopa isosen näkökulmasta vaikka se suunnittelu ja harjoittelu vievät aikaa ja puhtia. Tänään on minun ja Stellan vuoro pitää illan hartaus. Se jännittää ja nyt on stressiä kun en ole vielä kirjoittanut puhetta ja hartautta puhtaaksi itselleni. Toivottavasi se menee hyvin eikä tule kömmähdyksiä :).

Multimediaosuus oli tänään hauskin ja omaperäisin. Laura, Jomppe ja minä otimme tehtävän jossa meidän piti mennä kappeliin ja kuvata kaikkea mikä liittyy kappeliin. Eli otimme kuvia mm. kellosta, albasta, ehtoolliskannusta, saarnatuolista, virsikirjasta jne. Sitten meidän piti kirjoittaa jokaiselle kuvalle joku teksti joka liittyy aiheeseen. Se oli erittäin ”hauskaa”, varsinkin kun kaikki tekstit piti kääntää auf Deutsch eli saksaksi. Lauralle tuli vähän hommaa.

Pikkuiset suorittivat ulkoläksyjään omalle isoselle. Sitä oli mukava kuunnella varsinkin kun yksi pikkuinen suoritti minulle kaikki kerralla. Tämä hienon työn tehnyt pikkuinen oli ”oma” pikkuiseni Janne. Muitakin oli jotka suorittivat kaikki kerralla. Osa yritti keplotella itsensä läpi mutta olimme tarpeeksi tiukkoja mutta emme liian sillä pikkuisten pitää saada kaikki ulkoläksyt suoritettua keskiviikkoon eli huomiseen iltaan mennessä. Huomista odotan innolla ja nyt menen vahtimaan ettei kukaan huku järveen :-).

Sini- isonen (Stella Angel)

Sunnuntai - Sonntag

2010-08-02T22:10:00.002+03:00

Gestern war Besuchstag. Alle Eltern und Verwandte kamen hier aufs Camp. Wir präsentierten einen Gottesdienst und zeigten unser Lagerhaus. Sie waren noch zum Kaffe und Kuchen eingeladen.

Unser Abendprogramm bestand aus Rudern, Omeletten, Singen und Spielen. Das war natürlich sehr unterhaltsam und witzig. Wir ruderten auf einem Kirchenboot und hatten eine sehr individuelle Beratung. Die Pfannkuchen haben wir auf dem Feuer gebraten und gesungen, mit einer Gitarre in Begleitung. Da wir einen so programmreichen Abend hatten, schliefen wir auch sehr schnell ein.

Wir haben uns schon ein bisschen besser kennengelernt.

Laura, Konfirmandin

Tänään kun me nousimme oli tietysti eka aamupala. Sitten oli lipunnosto ja aamuhartaus. Olimme meidän luokissa ja opimme Jeesuksesta. Suuntittelimme taas jumalanpalveluksen. Iltapäivällä meillä oli Jeesusmessu, joihin me teimme meidän ryhmissä oman esitelmän. Tän päivän iltaohjelmassa me lauloimme ja leikkimme pelejä. Isoset esittivät sketsejä jotka olivat tosi hauskoja.

Laura, Janina, Nina, rippikoululainen

Nimileikki - Namenspiel

2010-08-02T20:49:00.001+03:00

Besuchstag

2010-08-02T12:37:00.002+03:00

Vielen Dank

An alle Eltern, Geschwistern, Grosseltern und sonstige verwanden für den Besuch in Hvittorp.

Man sieht sich an der Konfirmation.

Mit freundlichen Grüssen

apari Antero

Iltaleikkejä - Abendspiele

2010-08-01T21:25:00.001+03:00

Feuer - Tuli

2010-08-01T20:01:00.002+03:00

Kirchenboot - Kirkkovene

2010-08-01T20:01:00.001+03:00

Stella-Teamer erzählt

2010-08-01T16:54:00.000+03:00

Hallöchen an alle :)

Die ersten 48 Stunden der Konfis hier in Hvittorp auf dem Camp gehen bereits dem Ende entgegen, der zweite gesamte Tag ist aber noch längst nicht herum. Während die Konfis derzeit aufmerksam Unterrichtsstunden lauschen, haben wir Teamer gerade ein wenig Freizeit.

Gestern fand nach dem allgemeinen und übliche Morgenprogramm mit Frühstück, Flaggenhissen und Perlengebet für die Konfirmanden Unterricht statt. Dazu wurden sie ihrer Muttersprache nach aufgeteilt. Währendessen hatten wir Teamer Zeit uns sowohl das Abendprogramm zu überlegen als auch das neu ins Programm genommene Medienprogrammpunkt vorzubereiten.

Am Nachmittag fand neben einem Bibel-Quiz, genannt „Bibel-Cooper“, der Campgottesdienst statt. Nach dem Abendprogramm und der Abendandacht war es dann für die Konfirmaden Zeit zu Bett zu gehen und auch die Teamer verschwanden bald in ihren eigenen Zimmern.

Heute Mittag kamen die eingeladenen Besucher vorbei. Sowohl diese Besucher als auch alle „Camp-Menschen“ nahmen an einem von den Konfirmanden vorbereiteten Gottesdienst. Im Anschluss daran gab es Kaffee und Kuchen sowie eine Stunde Freizeit. Dann war es wieder Zeit zum Abschied nehmen. Während einem Fussballspiel wurden ausserdem noch Pfannkuchen-Umfragen durchgeführt.

Nachher gehen wir alle noch zusammen an den See, wo wir ein Lagerfeuer machen werden und mit grossen Mannschaftsruderbooten, genannt Kirkkovene, Bootstouren unternehmen.

Passt auf euch auf und versucht ohne uns klarzukommen.:)

Liebe Grüsse, Stella (Teamer/ Isonen)

Junge - Poika

2010-08-01T15:48:00.000+03:00

Dieses Lied haben wir während der Gruppenarbeit gehört. Tämä kappale kuunneltiin ryhmätunnin aluksi.

http://www.youtube.com/watch?v=f9n65Uhhrvs

Junge, warum hast du nichts gelernt

Guck dir den Dieter an
der hat sogar ein Auto.
Warum gehst du nicht
zu Onkel Werner in die Werkstatt
der gibt dir ne Festeinstellung
wenn du ihn darum bittest,

Junge, und wie du wider aussiehst,
Löcher in der Hose und ständig dieser Lärm.
[Was solln die Nachbarn sagen?]
Und dann noch deine Haare,
da fehlen dir die Worte,
musst du die denn färben?
[Was solln die Nachbarn sagen?]
Nie kommst du nach Hause,
wir wissen nicht mehr weiter.

Junge, brich deiner Mutter nicht das Herz.
Es ist noch nicht zu spät,
dich an der Uni einzuschreiben.
Du hast dich doch früher
so für Tiere interessiert,
wäre das nichts für dich?
Eine eigene Praxis...

Junge, und wie du wider aussiehst,
Löcher in der Nase und ständig dieser Lärm.
[Was solln die Nachbarn sagen?]
Elektrische Gitarren,
und immer diese Texte,
Das will doch keiner Hören!
[Was solln die Nachbarn sagen?]
Nie kommst du nach Hause
So viel schlechter Umgang,
wir werden dich enterben!
[Was soll das Finanzamt sagen?]
Wo soll das alles enden?
Wir machen uns doch sorgen!

Und du warst so ein süsses Kind!
Und du warst so ein süsses Kind!
Und du warst so ein süsses Kind!
Du warst so süss...

Und immer deine Freunde,
Ihr nehmt doch alle Drogen,
und ständig dieser Lärm,
(was solln die Nachbarn sagen?)
Denk an deine Zukunft,
denk an deine Eltern
willst du das wir sterben?

Sunnuntaista Silja-Maijan silmin

2010-08-01T15:31:00.000+03:00

Moi!!

Aamulla meillä oli taas aamuhartaus. Aamupalan jälkeen meidät jaettiin isosryhmiin ja saimme omat tehtävät. Stellan ja Sinin ryhmäläisten piti suunnitella liturgiaa. Sen jälkeen koitti kohtalon hetki ja vanhempamme sekä ystävämme tulivat tänne. Kuuntelimme yhdessä jumalanpalveluksen, jossa me riparilaiset saimme lukea tekstejä. Joimme kirkkokahvit ja esittelimme vieraille paikkoja.

Silja-Maija
Rippikoululainen

Lauantaista

2010-07-31T19:11:00.002+03:00

Moi!

Tänään on ensimmäinen kokonainen päivä täällä Sasu-riparilla. Tänään olivat ensimmäiset oppitunnit Suomi-koulua ja Deutsche-Schulea. Itse me suomalaiset oltiin Suomi-koulussa ja saksalaiset Deutsche-Schulessa. Suomi-koulua piti Markus. Tunnilla oli yllättävän kivaa . Katsottiin avaruusvideoita netissä ja meille selitettiin kuinka pieniä me ihmiset olemme tässä maailmassa. Saimme myös Raamatut ja Katekismukset. Rupesimme heti tutustumaan Raamattuun.

Meillä oli myös kivaa ohjelmaa, esim. Haluatko Miljonääriksi – raamattuvisaa. Kohta menemme uimaan/saunaan. Tänään on vielä iltaohjelmaa ja iltahartaus.

Ossi

Teamer - Isosia

2010-07-31T16:23:00.001+03:00

Pöydänpyyhkimisen oppitunti suomeksi ja saksaksi

2010-07-31T14:45:00.001+03:00

Suomalaisosaston oppitunnilla katsottiin tämä video

2010-07-31T11:10:00.000+03:00

Das ankommen der Konfis

2010-07-30T22:17:00.002+03:00

Heute um 16:30 sind die finnischen, deutschen und schweizer Konfirmanden wohlbehalten mit dem kompletten Gepäck angekommen. Sie wurden von den Teamern und Leitern Herzlich empfangen worden.

Isosten ja ohjaajien valmistelupäivän iltahartaus

2010-07-30T00:58:00.002+03:00

Torstai 29.7.

2010-07-29T18:33:00.000+03:00

Sasuriparin ohjaajat ja isoset lähtivät ajelemaan seurakunnan Zion Xpress –pikkubussilla Hvittorpiin. Tätä ennen pakattiin tavarat Kuunkehrällä, Olarin seurakunnan väliaikaisella kirkkoherranvirastolla.
Kohta on suunnitelmat tehty tulevaa leiriä varten, isosparit jaettu ja leiriohjelma läpikäyty. Illalla ollaan menossa saunaan.

Tervetuloa rippikoululaiset Suomesta ja Saksasta! Teitä odottaa ohjaajat Anna-Mari, Antti, Anssi, Markus, Rebekka ja Antero sekä isoset Sini, Johanna, Iida, Anna, Johanna, Joonas, Stella, Sara, Laura, Johannes.

Ja taas mennään!

2010-07-27T09:44:00.000+03:00

Suomalais-saksalainen rippikoulu vuosimallia 2010 on alkamassa tällä viikolla. Sasublogin on aika herätä myös unestaan. Toivon mukaan rippikoulumme aikana tänne saadaan tekstejä/kuvia/videoita rippikoululaisilta, isosilta ja ohjaajilta.

Joten vielä vähän aikaa odotusta ja sitten mennään!

Päättynyt

2009-08-10T08:44:00.003+03:00

Suomalais-saksalainen rippikoulu vuosimallia 2009 on päättynyt. Kaksi viimeistä päivää ovat yleensä niin kiireisiä, että siinä ei ehdi blogia päivittää.

Mahtava yhteinen kokemus on siirtynyt muistoiksi mieliimme.

Herra siunatkoon teitä ja varjelkoon teitä. Herra kirkastakoon kasvonsa teille ja olkoon teille armollinen. Herra kääntäköön kasvonsa teidän puoleenne

ja antakoon teille rauhan.

Der Herr segne uns und behüte uns. Der Herr lasse sein Angesicht leuchten über uns und sei uns Gnädig. Der Herr erhebe sein Angesicht über uns und gebe uns Frieden.

Madonna Theme & Dr. Jo

2009-08-07T15:49:00.004+03:00

Zwei Tage

2009-08-07T15:23:00.001+03:00

Die zwei letzten tagen waren wieder grossartig.

Am Mittwoch haben die gruppenleiter einige sehr gut gewählte sketch gezeigt und uns zum lachen gebracht. Gestern (Donnerstag 06.08.09) hatten wir eine “The Love Show” mit Dr. Jo in welchen die Konfis anonyme fragen ueber Liebe in eine box gesteckt haben welche von zwei GLs 4 Konfis, zwei erwachsenen und natuerlich von Schwester Hildegrad zum moisten Teil beantworten worden sind.

Am Abend gab es ein Madonna-show wo Madonna Lieder gespielt wurden und ein Theaterstueck gezeigt wurde. Das Theaterstueck handelte ueber ein neun jähriges Mädchen bis zu ihrem 25 Lebensjahr. In diesem Theaterstueck wurde gezeigt was das Leben von jungen Leuten so enthält und das Fehler und Trennung zum Leben gehören.

Die Tage gehen hier wie in Flug und es ist kaum zu glauben dass, das Konfilager schon in zwei Tagen vorbei ist und manche von uns sich nie mehr sehen werden…

Tilli

Torstai - Donnerstag

2009-08-07T15:21:00.001+03:00

Aivan mahtavaa ollut täällä näin! Eilen Madonna –teema-ilta ja isosten ja Anssin tekemä näytelmä. Kertoi tytön kasvusta nuoreksi aikuiseksi, oli todella hieno esitys! Tänään valittiin konfirmaatio laulua, tuli jo tippa linssiin kun mietti että enää kaks kokonaista päivää ja sitten tää kaikki ihanuus on ohi. Tulee aivan järkyttävä ikävä jokaikistä ihmistä täällä näin….ajatella että osaa porukasta ei ehkä koskaan tule uudestaan näkemään…

Nyt osa porukasta uimassa, osa porukasta laulelee tuolla aulassa Sevin säestyksellä. Kohta alkaa jumis valmistelut ja illalla vielä toisiks viimenen ilta-ohjelma. Nautitaan nyt vielä näistä ihanista hetkistä täällä sen verran kun pystyy, huominen tulee olemaan todennäköisesti hyvin kyynelien täyttämä.

-Noora-

"Those were the days..."

2009-08-06T08:13:00.000+03:00

Photos - Kuvia

2009-08-05T19:48:00.005+03:00

Tiistai - Dienstag

2009-08-05T19:43:00.000+03:00

Eilen oli tosi raskas, mutta kiva päivä. Meillä oli monta mukavaa ryhmätyöskentelyä. Aamupalan jälkeen oli perinteisesti lipun nosto, mikä meni ihan hyvin. Lipun noston jälkeen seurasi helmirukous, jossa kaikki osallistuivat lausumaan rukouksia yhteen ääneen. Helmirukouksien jälkeen rippikoululaiset menivät oppitunneille. Samaan aikaan isoset keskustelivat päivän tehtävistä ja iltaohjelmasta. Tämän jälkeen seurasi lounas, ruoaksi oli kana-makaroni keittoa ja sekä ihanaa värikästä salaattia. Kana-allergikoille ja vegetaareille oli tarjolla kanatonta keittoa, sekin oli hyvää.

Ruuan jälkeen teimme ryhmissä tehtäviä, mikä oli hauskaa, mutta opettavaista. Ensimmäisen ryhmätyöskentelyn aiheena oli minkälainen ihminen on hyvä ihminen. Seuraavaksi leiriläiset oppivat mediakriittisyyttä hauskan ryhmätyön kautta. Tulokset esitettiin näytelminä suuressa salissa. Illan viimeisen ryhmätyön aihe oli ihmisen arvo yksilönä ja voiko ihmisiä laittaa arvojärjestykseen. Poikkeuksellisesti eilen ei ollut iltaohjelmaa, koska ryhmätyöt veivät kaiken ajan, mutta ei se mitään.

Iltahartauksessa leiriläiset pääsivät rentoutumaan rankan päivän jälkeen.

Lyhyesti sanottuna aivan mahtava päivä!

Nyt istumme tässä aulassa ja kirjoitamme päivän blogia. Pikkuset ovat muiden isosten kanssa kentällä pelaamassa yhdessä jalkapalloa. Ja toivottavasti kaikilla oli mukavaa, voi kunpa oisin voinu olla mukana J jeee<3

Hyvä, Kiitos Ja Heeei <3

Sunnuntai 2.8.

2009-08-04T15:34:00.001+03:00

Leirin kolmas päivä oli varattu vierailupäiväksi.

Vieraat toivotettiin tervetulleiksi halauksin ja hymyin. Pikkuiset olivat valmistaneet jumalanpalveluksen johon myös vanhemmat, sukulaiset, ystävät yms. saivat osallistua. Jumalanpalveluksen kohokohtana toimi modernisoitu versio ”Tuhlaajapojasta” tässä tapauksessa ”Tuhlaajatyttö”.

Jumalanpalveluksen jälkeen vieraat olivat kutsuttu kahville ja munkille ja saivat sitten viettää yhteistä vapaa aikaa leiriläisten kanssa. Tutut riparilaulut kaikuivat aulassa mutta aika kului kuin siivin ja vieraille piti sanoa hyvästit klo.15:00.

Illalla oli tarkoitus viettää ns. luontoiltaa. Suunnitelmiin tuli kuitenkin muutoksia huonon sään johdosta. Leiriläiset jakautuivat niin että ryhmä kerrallaan lauloivat, piirsivät ja kohokohtana saivat soutaa kirkkoveneillä. Koko Hvitträsk kuuli varmasti railakkaat huudot ”Veeeee-to, veeee-to”.

Nipa (isonen), Tilli

Tiistai 4.8

Istun tässä sohvalla kirjoittelemassa, samalla kun odottelen jumisvalmistelujen alkua. Tänään on muuten ollut ihan peruspäivä, herätys kasilta, aamiaiselle, lippunostoon ja niin poispäin. Tähän asti täällä on ollut tosi kivaa, mutta uskon että parhaimmat päivät on vielä edessä!

Verna

Montag der 03.08.09

2009-08-04T13:31:00.001+03:00

Gestern hatten wir im Unterricht das Thema Jesus. Wir haben voll viel gelernt und in der Bibel ueber ihn gelesen. Er wird immernoch als guter Lehrer gesehen und als Vorbild fuer uns, denn Jesus war ein cooler Mann und hatte tolle Latschen an. Wir fassten einen Lebenslauf mithilfe verschiedener Bibelstellen zusammen. Am Nachmittag wurden wir alle zu Kuenstlern und sollten in der Gruppenarbeit mit drei Bildern Jesus beschreiben. Die Ergebnisse waren alle sehr unterschiedlich, doch interessant.

Fuer das Abendprogramm sind wir auf die Insel gegangen und haben ein Lagerfeuer gemacht, um Wuerstchen zu grillen. Wir haben zusammen gesungen, Spiele gespielt und die GL´s haben ganz tolle Sketsche gespielt. Sogar die Lehrer haben unter Einsatz ihres Lebens ;) einen Sketsch gemacht. Dabei sind Anssi sogar Ameisen ins Auge gekrabbelt und von Sanna haben wir viel ueber die Grösse von Pinguinen erfahren ;). Nach einer grossartigen Abendandacht, bei der uns Sevi mit wunderbarem Gesang und Pianospiel verzaubert hat, sind wir totmuede ins Bett gefallen.

Es war ein super Tag!

Lina, Sara, Rea, Lisa

Kirchenboot - Kirkkovene

2009-08-03T00:49:00.001+03:00

Hartaus - Andacht

2009-08-02T08:13:00.001+03:00

Hallo kaikki!

2009-08-01T21:50:00.000+03:00

Meitä siunattiin erittäin vetisellä leirinalulla, ukkosti ja vettä satoi kivasti lähtiessämme Olarin kirkolta. Kuitenkin perille päästiin turvallisesti, ja sadekin lakkasi niin että pääsimme tutustumaan vähän alueeseen. Tänään aurinko sitten paistoikin vastapainoksi koko päivän. Ensimmäinen päivä kului lähinnä toisiimme tutustuessa ja käytännön asioita opetellessa. Rukousnauhatkin saatiin tehtyä heti alkuun. Tänään lauantaina olivat ekat oppitunnit, Raamattu-cooper ja muita jänniä juttuja. Me suomalaiset saatiin tänään myös Raamatut. Päivittäin tulee tosiaan syötyä viidesti, joten nälkä ei ainakaan ehdi tulla, älkää huoliko. Toimintaa riittää niin, ettei vapaa-aikaa jää paljon, vaikkakin tänään pääsimmekin pelaamaan jalkapalloa ja lauleskelemaan yhdessä. Sauna lämpeni tänään ekan kerran, järvessä on vain pikkiriikkisen sinilevää ja vesi on ihanan lämmintä. Uinti siis kelpasi, vaikkakin hullu joutsen päätyi ahdistelemaan Nooraa.

Nähdään huomenna, ne jotka tulevat vierailupäivään. Muut, nähdään joskus. Niin siis konfiksessa.

- Ansku ja Noora H.

ps OHJAAJAT ON IHANIMPIA <33333333 JA AILA MYÖS!!! <33333312345 okei kaikki on 8)

Tänään!! Heute!!

2009-07-31T09:44:00.002+03:00

Tänään se alkaa, suomalais-saksalaisen rippikoulun leiriosuus.

Leirin aikana ohjaajat, isoset ja rippikoululaiset kirjoittavat tänne fiiliksiään, ajatuksiaan ja kokemuksiaan rippikoulustamme, välillä suomeksi ja välillä saksaksi. Koetamme saada myös kuvia.

Joten tervetuloa netinkin kautta riparimme maailmaan!

Kohta mennään!

2009-07-27T08:36:00.003+03:00

Viimeiset päivät ennen leiriä! Sasu on siis alkamaisillaan, muistakaa pakata ajoissa!

Keskiviikkona klo 12-14 isosten tapaaminen kirkolla, 14-16 sitten rippikoululaiset tulevat mukaan.

Semmoista kivaa, pientä leirijännitystä ilmassa...

Suunnittelupäivät

2009-05-02T17:20:00.002+03:00

Sasublogi on ollut vaimeana vaikka ripari pyörii täyttä vauhtia.

Vanhempainillassa oli hieno meininki ja oli mukava keskustella vanhempien kanssa riparijutuista. Ensi viikolla ohjaajat Suomesta ja Saksasta kokoontuvat ja suunnittelevat leirijakson ohjelman.

Muistakaahan torstain tapaaminen Olarin kappelilla !

1. tapaaminen

2009-02-06T09:05:00.002+02:00

Ensimmäinen tapaaminen on nyt sitten ohi ja sasu alkanut meidän Espoon väen osalta!

Aloitettiin kirkossa ja hiljennyttiin miettimään tulevaa yhteistä riparitaivalta. Mahtava hiljaisuus oli aika vaikuttava. Rippikoulusalissa sitten tutustuttiin toisiin, keskusteltiin pareittain vähän riparifiiliksiä ja tsekkailtiin kevään tapaamisia. Kaikkia tietysti jonkun verran jännitti, mutta ainakin musta tuntui, että se väheni siinä ajan myötä. Ainakin paljon myös naurua oli ilmassa.

Aika riemumielistä meininkiä meillä täällä Olarissa!

Perustimme myös Fleimin sivuille sasuriparimme yhteisön:
http://www.fleim.fi/index.php?option=com_groupjive&task=showgroup&groupid=482&Itemid=62

Tässä blogissa on myös muistinvirkistykseksi kevään tapaamiset.

Espoon tapaamiset kevään aikana

2009-02-06T08:57:00.003+02:00

La 14.3. klo 15-17 Lähetystapahtuma Revi siitä! Olarin kirkossa.
To 26.3. klo 18-19.30. Rippikoululaisten kutsumessu Olarin kirkossa. HUOM! Päivä on torstai, ei keskiviikko
Ke 29.4. klo 18-21 Haukikappelilla messuvalmistelua sekä nuorten ilta.
To 7.5. klo 17.30. -20 Tapaaminen ja iltamessu Olarin kappelissa.
Ke 29.7. klo 14-16 Tapaaminen Olarin kirkolla, isoset klo 12 alkaen.
Leirijakso Hvittorpissa 31.7. - 9.8. Konfirmaatio Olarin kirkossa klo 15.

VANHEMMILLE:

Ke 18.3. klo 18 Teema-ilta vanhemmille, Matinkappelilla Tilaisuus alkaa klo 18.00 kahvilla, jonka jälkeen klo 18.30. Lasten psykoterapeutti ja VET-perheterapeutti Pekka Holm alustaa aiheesta ”Mitä jos nuoret ovatkin erilaisia?”. Alustuksen lomassa on mahdollisuus keskusteluun ja kysymyksiin. Tilaisuus päättyy lyhyeen hartauteen n. klo 20.30.
Ti 7.4. klo 17.30 Vanhempainilta, Haukikappelilla. Kahvitarjoilu. Ilta loppuu klo 19.30. mennessä.

Frohe Weihnachten - Hyvää joulua!

2008-12-20T20:17:00.001+02:00

HYVÄÄ JOULUA JA SIUNAUSTA UUDELLE VUODELLE !

Ensimmäinen Espoon tapaaminen

2008-12-08T15:54:00.003+02:00

Ohjaajina Espoon porukalla ovat Johanna Koivisto ja Markus Silvola.

Isäntänä toimii Aila Haavisto. Isosina Meri Seppälä, Nina Grönlund, Severi Pfeiffenberger, Mira Muurman ja Niilo Korkiakoski.

Ensimmäinen tapaaminen on torstaina 5.2.2009 klo 17 Olarin kirkolla. Tervetuloa yhteiselle ja mitä todennäköisimmin ikimuistoiselle rippikoulutaipaleelle!

Tänä syksynä Suomi ja Saksa kohtasivat jalkapallon MM-karsintaottelussa Helsingin Olympiastadionilla. Suomi meni kolme kertaa johtoon ja kolme kertaa Miroslav Klose tasoitti. 3-3 oli Suomelta hyvä saavutus, vaikka silloin se vaikutti pettymykseltä.

Isos- ja isäntähaku on päättynyt

2008-12-01T10:24:00.001+02:00

Haku Olarin seurakunnan rippikoululeireille vuodeksi 2009 on päättynyt.

Valitut julkistetaan nuorisotyön nettisivuille www.niittykappeli.net 1-2 viikon sisällä.

Isos- ja isäntähaku

2008-11-04T12:42:00.002+02:00

Olarin seurakunnan rippikouluihin on isos- ja isäntähaku käynnissä.

Tule hakemaan hakemus Niittykummun kappelilta keskiviikkoisin klo 18-21 tai printtaa itsellesi netistä TÄÄLTÄ.

SASU 2009

2008-10-03T16:51:00.002+03:00

Allaolevilla lauseilla mainostamme ensi vuoden suomalais-saksalaista rippikoulua Hvittorpissa:

17. Suomalais-saksalainen rippikoulu
Hvittorp 31.7.-9.8. Konfirmaatio 9.8. klo 15

Jo monet kymmenet nuoret ovat kokeneet ”sasuriparien” tunnelmat! Suomalais-saksalainen ripari on sinulle, joka haluat erilaisen rippikoulukokemuksen: ulkosuomalaisuutta, kansainvälisyyttä ja yhteyttä yli rajojen. Leiriosuudelle osallistuu suomalaisia Saksassa asuvia nuoria ja meitä espoolaisia. Opit tuntemaan Saksan kieltä ja kulttuuria ja pääset kurkistamaan ulkomailla elävän suomalaisnuoren maailmaan. Kielitaito ei ole pääsyvaatimus, jos osaat suomea tai saksaa, niin tämä ripari on juuri sinulle! Ripari toteutetaan yhteistyönä Saksan suomenkielisten seurakuntien kanssa.

Hinta 140 €.
www.espoonseurakunnat.fi/fi/toimitilat_leirikeskukset/

Tervetuloa uudet blogin lukijat!

2009

2008-09-18T18:26:00.003+03:00

Ensimmäisiä välähdyksiä on jo vuoden sasusta suunnittelussa.

Tänne tulee lisätietoja heti kun saadaan julkista asiaa selkenemään.

Kiitos - Danke

2008-08-19T13:31:00.001+03:00

Sasublogi vaimenee taas joksikin aikaa. Kunnes jälleen ensi vuoden sasuilut lähenevät.

Viimeiset päivät

2008-08-04T08:35:00.003+03:00

Perjantai ja lauantai olivat niin täynnä kaikenlaista, että blogikirjoittaminen jäi. Ehkäpä muutama rippikoululainen kirjoittaa jossain vaiheessa (ottakaapa yhteyttä sähköpostilla).

Lauantaina konfirmaatioharjoitus pidettiin osittain Hvittorpin parkkipaikalla bussin ollessa myöhässä. En kuullut keneltäkään mitään valitusta asiasta, se on aika poikkeuksellista. Mutta tämäkin kertoo kuinka yhteen hitsautunut ryhmä oli. Ja kuinka hyvällä mielellä he olivat koko ajan.

Vielen Dank! Suuret kiitokset! Voimme kaikki varmasti allekirjoittaa, että rippikouluaika oli ikimuistoinen.

Der Herr segne dich und behüte dich;

Der Herr lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig;

Der Herr hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden.

Herra siunatkoon teitä ja varjelkoon teitä. Herra kirkastakoon kasvonsa teille ja olkoon teille armollinen. Herra kääntäköön kasvonsa teidän puoleenne
ja antakoon teille rauhan. Aamen.

Torstaina tapahtui...

2008-08-01T20:31:00.000+03:00

Torstai 31.07.08

Päivä alkoi niin kuin joka aamu, aikaisella herätyksellä. Perinteisten aamurutiinien jälkeen meiltä jäikin yhteiskeskustelu (Plenum) väliin, ja aloimme heti valmistella jumalanpalvelusta. Jokainen sai itse valita, mitä osaa jumiksesta halusi olla järjestämässä. Osa rippikoululaisista jouduttiin epäoikeudenmukaisesti siirtämään Maijan ja Johannan ryhmästä muihin ryhmiin, mutta se hyvitettiin myöhemmin päivällisellä, kun siirretyt rippikoululaiset pääsivät ensimmäisinä syömään.

Iltapäivävapaan osa vietti futiskentällä pelaten, osa lauloi ja soitti kitaraa sisällä, osa oli uimassa. Ilma oli jälleen kerran aurinkoinen ja kaunis. Tämän päivän aikana viimeisimmätkin suorittivat kaikki ulkoläksyt, joten toistaiseksi jokainen on onnellisesti saamassa naimaluvan.
Aamupäivällä meille oli järjestetty rastirata, joita kierrettiin puolessatoista tunnissa isosryhmissä. Aira-ryhmä jouduttiin kuitenkin hajottamaan, joten sen jäsenet jaettiin muihin isosryhmiin. Rukousrastilla, joka oli in the "big sauna", nousi monella tunteet pintaan. Niin rippikoululaisilla, kuin isosillakin. Kokonaisuudessaan rastirata oli erittäin rauhoittava ja mieltä avartava.

Iltaohjelma vietettiin nuotiolla makkaraa syödessä, leikkiessä ja laulaessa. Äänestimme myös konfirmaatiolaulun. Ilta sujui oikein mukavasti, ja kaikilla oli hauskaa.

Nuotioillan jälkeen oli aikaa käydä iltapesulla, jonka jälkeen menimme vielä kirkkoon iltahartauteen.

Pitkän ja tapahtumarikkaan päivän päätteeksi uni tuli nopeasti, ja pian kaikki pienet riparilaiset nukkuivat sikeästi tuhisten omissa sängyissään.

Grüße von Iida, Nita und Noora

Keskiviikko

2008-07-31T20:10:00.000+03:00

Aamulla heräsimme unten mailta tyynyn ja peiton vuoraamina tuttuun tapaan ensin aamupalalle, sitten lipunnostoon ja helmirukoukseen. Paljon asiaa sisältävien oppituntien jälkeen kokoonnuttiin isosryhmissä suunnittelemaan jumalanpalvelusta. Sieltä riennettiin lounaalle.

Vapaa-ajalla samaan aikaan kun osa loikoili ruohokentällä aurinkoa ottaen, toiset pulikoivat järvessä. Osa vaatteet päällä, osa asiaankuuluvilla varusteilla. Tiukkojen futiskilpailuiden jälkeen takalistot siirrettiin kahvipöytään.

Makoisan kahvitauon jälkeen kirkkomuusikko Päivi tuli pitämään meille äänihuulia koettelevan laulu-/soittotunnin. Erilaisten rytmiharjoitteiden jälkeen meitä käskettiin hakemaan jokin esine tai kenties soitin josta kuului ääntä. Esineitä oli huiluista munamarakasseihin ja pikkukivistä pingispalloihin. Lauloimme myös monin eri tavoin: kuiskaten mysteerisesti ja karjuen kuin mitkäkin simpanssit. Osa lauluista päätyikin jokapäiväiseen jumalanpalvelukseen, josta riittikin riemua koko päiväksi.

Illemmalla osa suuntasi saunomaan ja osa vietti aikaa missä mitenkin.
Iltapalan jälkeen perinteiseen tapaan alkoi tällä kertaa Leenan ja Mikon juontama iltaohjelma, jossa saimme nauttia huvittavista sketseistä ja enemmän tai vähemmän älykkäistä leikeistä sekä jo aamupäivällä rasittuneiden äänihuulien värisyttelystä.

Herkän ja rauhoittavan iltahartauden jälkeen suuntasimme kohti höyhensaaria.

TERPPA, TÄÄL ANE, MIKKI JA LIISA. <3

Kuvia, Teil 2

2008-07-31T15:26:00.008+03:00

Usko

Vauhtia riittää...

Ja hauskanpitoa...

Olemme Hyvän Paimenen lampaita.

Jumala haluaa kertoa meille itsestään Raamatussa.

Gestern

2008-07-31T11:58:00.000+03:00

Gestern, 30.07.2008, war mal wieder ein toller warmer Tag auf dem Konfilager. Die Gottesdienstvorbereitung war voll toll! Es macht Spass, den Gottesdienst vorzubereiten! Dabei kann man den verlauf besser verfolgen…

Die Kirchenmusikerin Päivi, hat uns musikalisch auf den GODI vorbereitet. Mal etwas anderes als sonst. Die Leher, Hilfsleher und Gl´s sind immer gut drauf. Das ist ziemlich cool! Auch wenn man nach einer Woche ziemlich muede und geschafftt ist, hat man trotzdem tolle Erfahrungen fuers Leben gesammelt. Die man, glaube ich, niemals vergessen wird. Zwei Tage bleiben noch…

Konfi´s Julia ja Elli

Dienstag

2008-07-30T14:18:00.002+03:00

Hey, Moi,
Gestern war für mich der bisher schönste Tag auf dem KonfiLager.

Nach dem Flaggenhissen sind wir wie gewohnt in die Kappelle zur Morgenandacht gegangen. Später im Unterricht haben wir, also die Deutschklasse, lebhaft über Jesus und seine Taten diskutiert… Ich finde es gut, dass wir im Unterricht unsere eigenen Meinungen und Ansichten einbringen können. Manchmal ist der Unterricht ein wenig langweilig aber es macht wirklich Spass über verschiedene Sachen zu diskutieren xD.

Gestern war leider keine Sauna man konnte aber kurz nach dem Mittagessen schwimmen gehen oder andres machen wie z.B. Fußball spielen.

Wir hatten Gestern ein sehr abwechslungsreiches Abendprogramm. Zuerst wurden wir in eine Mädchengruppe und in eine Jungengruppe geteilt. Die Jungs waren draußen am Lagerfeuer und wir Mädels hatten drinnen unser Programm. Danach ging es wieder zum Essen (es gibt 5 mal essen am Tag) und nach dem Essen kam das Abendprogramm wieder ;D….Dort spielten unsrer GL´s Sketche vor und wir hatten auch sehr viel Spaß bei den darauffolgenden Spielen.

Ja also wir haben hier viel Spaß!!! Also wenn ihr noch nicht konfirmiert seid dann kommt nach Finnland! ( also wenn ihr finnische Vorfahren habt …) Hier könnt hier viele neue Leute kennenlernen und viel Spaß haben = )

Liebe Grüsse, Konfi`s Jojo und Kira

Tiistai

2008-07-30T13:52:00.001+03:00

Tjena, hei ja moi täältä ihanan aurinkoisesta Hvittorpin leirikeskuksesta!

Eilen taas ihanan pirteän aamuherätyksen jälkeen oli perusmeininki; Aamiainen, helmirukous, lipunnosto ja perusoppitunnit suomeksi ja saksaksi. Iltapäivä meni taas tutulla rutiineilla ; jumalanpalvelus yleiskeskustelua,ja sen semmoista.

Iltaohjelma oli jaettu nyt tyttöjen ja poikien iltaan. Pojat suuntasivat grillipaikalle, jossa teimme herkullisia suklaabanaaneja,grillattiin ja juotiin limua. Kalaakin saatiin pariin otteeseen, ja kaikilla oli hyvä mieli. Noista tyttöjen jutuista en ehtinyt tässä ottaa selvää, kai ne jotain kasvonaamioita täällä teki? Mutta kyllä heilläkin oli kivaa ollut!

Sitten meillä oli vielä lisäksi yhteistä ohjelmaa meidän niin sanotussa ”saunassa” ei isossa yhteistilassa, jossa isoset oli taas keksinyt kaikkea hubaisaa ; Juhana ja Johanna olivat lähdössä bilettämään tyttöjen kesken, Niko kävi tansseissa, muutama leikki oli ja lauluja lauleltiin kitaran sävellyksellä.

Ilta saatiin päätökseen yhteisellä iltahartauksella, ja osalla oli jo hieman haikeat tunnelmat, koska leiri on jo puolessa välissä, osa palaa Saksaan takaisin, osa jää Suomeen. Kaikki koittaa parhaansa mukaan nauttimaan näistä ihanista yhteisistä leiripäivästä, joita saamme vielä viettää yhdessä.

SaSulla on aivan mahtavaa, varmasti myös muidenkin mielestä.

–Jarno- (rippikoululainen)

Maanantai

2008-07-29T13:38:00.002+03:00

Jepajeejee.

Tuskaisan aamuherätyksen jälkeen päästiin taas aterioimaan hyvässä seurassa, ja sen jälkeen nostettiin taas liput ja oltiin helmirukouksessa. Sitten meillä oli pari tuntia suomikoulua ja deutsche schulea ja alettiin jo heräillä pikkuhiljaa. Päivän ohjelmaan kuului messukierros, johon kuului viisi eri pistettä joissa kaikki kiersivät. Kaikki pisteet liittyivät jotenkin Jeesukseen, ja esim. meidän ryhmän aiheena oli Jeesus vertausten kertojana. Saatiin piirtää lampaita ja leikkiä aasin, tai tässä tapauksessa lampaan häntää, yay!

Lisäksi kaikkien piti osallistua jumisvalmisteluun, ja meidän ryhmän tehtävänä oli saarna. Väsättiin hieno näytelmä, joka kertoi siitä, kuinka ihmisten tulisi valita elämän leipä eli Jeesuksen leipä.

Kuudesta kaheksaan oli uinti- ja saunavuorot ja osa jäi lauleskelemaan leirikeskukseen Markuksen kitaran säestyksellä. Jatkuvan syömisen ohella päästiin myös viettämään iltaohjelmaa leirinuotiolle, johon sisältyi lauluja, leikkejä ja muuta mukavaa. Ainoana miinuksena leirinuotiolla olivat kusiaiset, auts.

Terkuin rippikoululaiset Eve + henkisenä tukena Oona ja Noora

PS nikotte ist beste!

Sunnuntai

2008-07-28T18:17:00.000+03:00

Heräsimme tyypilliseen tapaan kaikki noin kahdeksan pintaan, joitain tietty piti käydä herättelemässä vähän enemmän. Aamiaisen jälkeen aloitimme helmirukouksen, sen jälkeen pidimme oppitunnit suomen ja saksan kielellä. Lounaan jälkeen aloimme valmistelemaan jumalanpalvelusta eritoten, koska yhden aikaan meille saapui tänne joukko vieraita katsomaan tänne Hvittorpin leirikeskukseen, vieraat toivat myös ystävällisesti riparilaisille uusia vaatteita ja kaikenlaista muuta tarpeellista.

13.15 aikaan aloitimme Jumalanpalveluksen, jossa keräsimme kolehtia myöskin. Sen jälkeen olikin aika suunnata kirkkokahveille, jossa oli tarjolla mustikkapiirakkaa ja tietysti kahvia. Noin 15.15 sanoimme vieraille heippa, ja jatkoimme päiväämme normaalin rytmin mukaisesti.

Iltaohjelma oli poikkeuksellisesti järjestetty Hvittorpin-linnaan, jossa meillä oli ns. 1800-luvun ohjelmaa, mitä Hvittorpin linnassa on tapahtunut silloin. Ilta oli kaikkienmielestä varmasti onnistut ja hieno! Saunomaakin päästiin ensimmäistä kertaa, ja tietysti pulahtamaan järveen. SaSulla menee hyvin ja säät ovat mahtavat, hienoa!

Jarno

Kuvia lauantailta ja sunnuntailta

2008-07-28T00:35:00.007+03:00

Tauolla.

Muovailuvahatyöskentely aiheesta Ihannemaailma.

Rotes Buch, Grünes Heft, Die Bibel und Die Perle.

Hvittorpin linnan isäntä ja emäntä suomalais-kansallisromanttisessa illassa (Mikko ja Aila).

Isos-Mikon ja Isos-Minnan hartauskuvia aiheesta lähimmäisyys ja ennakkoluulot. Olemme kaikki Jumalan kuvia.

Huomenna kertomusta mm. kansallisromanttisesta illasta ja vierailupäivästä.

Andacht

2008-07-27T15:54:00.001+03:00

Der erste ganze gemeinsame Tag begann mit dem Perlengebet. Hierfuer haben wir bereits am Freitag eine Perlenkette gefertigt mit verschieden farbigen Perlen die alle eine unterschiedliche Bedeutung haben. Solch ein Gebet werden wir jeden morgen auf diesem Lager haben.

Als zweiten "geistlichen" Teil feiern wir jeden Tag einen Gottesdienst und zuguterletzt haben wir jeden Abend eine Andacht.

Johanna-apari